Recientemente pude instalar Geonetwork 3 en Ubuntu 14.04 Desktop, los cambios son impresionantes. Sin embargo, me encontré con un problema y me gustaría compartir con ustedes la solución.
Luego de la instalación al seleccionar en el menú el idioma español, la interfaz permanecía en inglés, mientras que si cambia a francés u otro idioma funcionaba el cambio.
Lo que hice para solucionar este inconveniente fue renombrar los siguientes archivos dentro de la carpeta tomcat/webapps/geonetwork/catalog/locales/:
Antiguo nombre Nuevo nombre es-admin.json sp-admin.json es-core.json sp-core.json es-editor.json sp-editor.json es-search.json sp-search.json
